ترجم فرنسي عربي مسجل الفيديو

نتائج ذات صلة

• télévisuel (adj.)
  فيديو {télévisuelle}
  ... المزيد
• la vidéo (n.) , {instruments et machines}, f
  فيديو
  ... المزيد
• vidéo (n.) , {instruments et machines}
  فيديو
  ... المزيد
• la bande-vidéo (n.) , f
  شريط فيديو
  ... المزيد
• la vidéo (n.) , f
  جهاز فيديو
  ... المزيد
• la vidéo (n.) , f, {mil.}
  المرئي فيديو {جيش}
  ... المزيد
• la vidéocassette (n.) , f
  كاسيت لشريط الفيديو
  ... المزيد
• el transcodeur (n.) , m, {comp.}
  محول إلكتروني لإشارات الفيديو {كمبيوتر}
  ... المزيد
• magnétoscoper (v.)
  سجل على شريط فيديو
  ... المزيد
• enregistré (adj.)
  مسجل {enregistrée}
  ... المزيد
• breveté (n.)
  مُسَجَّل
  ... المزيد
• enregistreur (adj.) , {instruments et machines}
  المُسَجِّل
  ... المزيد
• el marqueur (n.) , m
  مسجل
  ... المزيد
• greffier (n.) , m, f
  مسجل {greffière}
  ... المزيد
• recommandé (adj.) , {comptabilité}
  مُسَجَّل
  ... المزيد
• el votant (n.) , m
  مسجل {votante}
  ... المزيد
• la marqueuse (n.) , f
  مسجل
  ... المزيد
• el magnétophone (n.) , m
  مسجل
  ... المزيد
• el buteur (n.) , m
  مسجل {buteuse}
  ... المزيد
• el enregistreur (adj.) , {instruments et machines}, m
  مسجل
  ... المزيد
• el buteur (n.) , m
  مسجل الإصابات {buteuse}
  ... المزيد
• magnétophone (n.) , {com.}
  مُسَجَّل الصَّوْت {اتصالات}
  ... المزيد
• marqueur (n.) , {sport}
  مُسَجِّل نِقَاط {رياضة}
  ... المزيد
• oscillographe (n.) , {instruments et machines}
  مُسَجِّل الذَّبْذَبَة
  ... المزيد
• oscilloscope (n.) , {instruments et machines}
  مُسَجِّل الذَّبْذَبَة
  ... المزيد
• la patente (n.) , f
  اختراع مسجل
  ... المزيد
• el oscillographe (n.) , m
  مسجل الذبذبات
  ... المزيد
• el brevet (n.) , m
  اختراع مسجل
  ... المزيد
• breveté (adj.)
  مسجل براءة اختراع {brevetée}
  ... المزيد
• chronométreur (n.) , m, f
  مسجل ساعات العمل {chronométreuse}
  ... المزيد

أمثلة

• Fin générique.
  الفيديو المسجل
• Je pourrais les récupérer et comprendre ce qui s'est passé.
  ثمّة ضررٌ في مسجل الفيديو بهذا الحاسوب المحمول
• Regarde la vidéo.
  . تفقد الفيديو المسجل
• On va lancer ce truc.
  دعى هذا الفيديو المسجل يكمل
• Mon lecteur DVD... vous ferait sentir comme au cinéma.
  ...مسجّل الفيديو الخاص بي من شأنه أن يجعل مسجّلكِ "يبدو وكأنّه "مسرح رائع
• Je l'ai sur DVR. Attends, tu vas pas l'appeler ? T'es cinglé ?
  .أحتفظُ به على مسجّل الفيديو - مهلاً لحظة. لن تتّصل به؟ هل جننت؟ -
• J'espère que tu as Sleepy Hollow.
  "آمل ان نحصل على فيلم "سليبي هولو على مُسَجل الفيديو الرقمي
• Les conférences de Newton sont sur vidéo.
  أريه - محاضرة (نيوتن) مسجّلة على شريط فيديو -
• Grâce à l'un de ces partenaires, des films vidéo d'actualités réalisés par l'ONU sont transmis chaque jour par satellite à plus de 500 organismes de radiodiffusion de par le monde.
  ونتج عن إحدى هذه الشراكات بث مجموعة من أخبار الأمم المتحدة مسجلة بالفيديو يوميا عن طريق الساتل إلى أكثر من 500 محطة إذاعة في أنحاء العالم.
• Pendant la période couverte par le présent rapport, le Tribunal international a répondu à un nombre croissant de demandes adressées par des chaînes de télévision locales qui souhaitaient utiliser des enregistrements vidéo des audiences.
  وخلال الفترة المشمولة بالتقرير ، استجابت المحكمة الدولية لعدد متزايد من الطلبات من محطات التلفزة المحلية لمواد مسجلة بالفيديو من جلسات المحكمة الدولية.